C97的选拔

发布于 Lithops Scrapbook II

原文地址：http://www.scrapbooklithops.com/lsb2-book.html#/page/103

原文

Lithops pseudotruncatella subsp. pseudotruncatella var. riehmerae 'Green Ivory'. Established by Bernd Schlősser in “Mesemb Study Group Bulletin 29(4): 82. (October) 2014”. Image example: Photograph (Fig 29.108) accompanying the protologue taken by Bernd Schlősser of Dragon, Germany. A green bodied cultivar with a blue or turquoise tint.

This is a green aberration that was stabilised from ex-C97 seed by Bernd Schlösser. The plant bodies are a pale green colour tinged with turquoise or blue, and appear to have an almost ivory-like texture. This cultivar originated from Thomas Matk’s nursery in Berlin, who had obtained the plants from the widow of an un-named grower. They were subsequently purchased and propagated by Bernd Schlősser who established the name in the M.S.G. Bulletin vol. 29, p. 82 (2014). Other than body colour ‘Green Ivory’ is identical to L. pseudotruncatella subsp. pseudotruncatella var. riehmerae and has yellow flowers.

翻译

Lithops pseudotruncatella subsp. pseudotruncatella var. riehmerae 'Green Ivory'（栽培品种）

由 Bernd Schlösser 在《Mesemb Study Group Bulletin》29(4): 82（2014 年 10 月）上正式建立。图片示例：随原型描述发表的图 29.108，由德国 Dragon 的 Bernd Schlösser 拍摄。这是一个绿色体色、带蓝色或绿松石色调的栽培品种。

这是一个由 Bernd Schlösser 从 ex-C97 种子培育并稳定下来的绿色变异。植株体色为淡绿色，带绿松石色或蓝色色调，质地近乎象牙质感。该品种源自柏林 Thomas Matk 的苗圃，后者是从一位未具名栽培者的遗孀处获得这些植株的。随后这些植株被 Bernd Schlösser 购买并繁殖，他于 2014 年在《M.S.G. Bulletin》第 29 卷第 82 页正式建立该名称。除体色外，'Green Ivory' 与 L. pseudotruncatella subsp. pseudotruncatella var. riehmerae 完全相同，花为黄色。